Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Tor zur Welt (n.)
    بوابة إلى العالم
    relevante Treffer
    zur Welt bringen (v.)
    وَلَدَ
    das Tor (n.) , [pl. Toren]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ [ج. بوابات]
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
    هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
    das Tor (n.) , [pl. Toren]
    مَرْمى
    das Tor (n.) , [pl. Toren]
    جَوْلٌ [ج. أجوال]
    der Tor (n.) , [pl. Toren]
    مُغَفَّلٌ [ج. مغفلون]
    der Tor (n.) , [pl. Toren]
    أحْمَقُ [ج. حَمْقَى]
    der Tor (n.) , [pl. Toren]
    مَخْبُولٌ [ج. مخابيل]
    das n-Tor (n.) , {elect.}
    متعدد المنافذ {كهرباء}
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {elect.}
    مَنْفَذٌ {كهرباء}
    goldenes Tor
    البوابة الذهبية
    ein Tor schießen {Sport}
    سدد الكرة {رياضة}
    ein Tor schießen {Sport}
    سجل هدف {رياضة}
    Brandenburger Tor
    بوابة براندنبورغ
    Tor Browser {Internet}
    متصفح تور {أنترنت}
    die Tor-Gebühr (n.) , {Umwelt}
    رسوم البوابة {بيئة}
    vor der Brandenburger Tor
    أمام بوابة براندنبورغ
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    عَالَم [ج. عوالم]
    PC-Welt {jorn.}
    بي سي وورلد {صحافة}
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    دُنْيا
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
    الْعَالَم [ج. عوالم]
    die globalisierte Welt {Pol}
    العالم المتعولم {سياسة}
    die christliche Welt
    العالم المسيحي
    eine atomwaffenfreie Welt {Pol}
    عالم خالي من الأسلحة النووية {سياسة}
    eine glückliche Welt
    عالم سعيد
    die Welt entdecken
    استكشف العالم